AZN747

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: sashimi69

论坛的用户一般都是中国人或者cbc?

  [复制链接]
发表于 2023-10-26 15:29:40 | 显示全部楼层
感觉有不少人英文都很好,奈何我看不出来他们英文是不是很好
回复

使用道具 举报

发表于 2023-10-26 19:59:25 | 显示全部楼层
我感觉中国人多一些。
回复

使用道具 举报

发表于 2023-10-29 19:55:15 | 显示全部楼层

确实,甚至有d可以睇得出系用google translate 翻译过来的中文
回复

使用道具 举报

发表于 2023-10-31 14:43:29 | 显示全部楼层
还是中文阅读速度比较快,有时候看着满满一页英文头皮发麻,索性直接关掉了
回复

使用道具 举报

发表于 2023-10-31 17:28:50 | 显示全部楼层
反正大家都能看明白就得了
回复

使用道具 举报

发表于 2023-12-12 19:54:07 | 显示全部楼层
i am cbc who can only read a little chinese so i use google translate
回复

使用道具 举报

发表于 2023-12-14 10:14:16 | 显示全部楼层
May I ask what CBC stands for?
回复

使用道具 举报

发表于 2023-12-30 13:02:43 | 显示全部楼层
CBC = Canadian born Chinese.

In Canada, we accept all diverity. In this forum, we need to read Chinese in order to understand the posting. I have caucasian friend who can read and write Chinese.

回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-27 08:14:23 | 显示全部楼层
我有试过把我的帖子翻译成英文,然后读起来就乖乖的,如果我用英文再重新写一遍就舒服很多,不是翻译软件的问题,而是语言确实影响一些思维方式和表达习惯啊
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-27 10:37:48 | 显示全部楼层
我感觉华人多一些。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

AZN747

GMT-5, 2024-4-27 07:43 , Processed in 0.039941 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表