春江花月夜

WILLIAMS

写在前面：

在海外飘了这么多年 随着年数的增长 就越是觉得东方古典诗歌的优美和境界是西方文学所不具有的

在这蓝色的夜晚 我怀着一颗的蓝色的心 想要体会下复古的情怀 “有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花”

夜晚平静如水 我仿佛变成一条游鱼 在夜色中游荡

鱼的心情也泛蓝

春江花月夜 张若虚

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，何处春江无月明？

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？

人生代代无穷已，江月年年望相似。

不知江月待何人，但见长江送流水。

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？

可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。

江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归？落月摇情满江树。

古往今来 古诗和现代诗 不难发现主题上的相同处 --- 个人的忧患 人生的悲欢 家国的兴衰 现实和理想的差距 只是时代不同 这些主题的表现方式在不断变迁罢了

基督教有洗礼仪式 诗歌也是一种精神上的受洗 只是诗歌的圣水不是看的见的实体 ---无形的水

WILLIAMS

大堰河——我的保姆[1]
大堰河，是我的保姆。
她的名字就是生她的村庄的名字，
她是童养媳，
大堰河，是我的保姆。
我是地主的儿子；
也是吃了大堰河的奶而长大了的
大堰河的儿子。
大堰河以养育我而养育她的家，
而我，是吃了你的奶而被养育了的，
大堰河啊，我的保姆。
大堰河，今天我看到雪使我想起了你：
你的被雪压着的草盖的坟墓，
你的关闭了的故居檐头的枯死的瓦菲，
你的被典押了的一丈平方的园地，
你的门前的长了青苔的石椅，
大堰河，今天我看到雪使我想起了你。
你用你厚大的手掌把我抱在怀里，抚摸我；
在你搭好了灶火之后，
在你拍去了围裙上的炭灰之后，
在你尝到饭已煮熟了之后，
在你把乌黑的酱碗放到乌黑的桌子上之后，
在你补好了儿子们的为山腰的荆棘扯破的衣服之后，
在你把小儿被柴刀砍伤了的手包好之后，
在你把夫儿们的衬衣上的虱子一颗颗地掐死之后，
在你拿起了今天的第一颗鸡蛋之后，
你用你厚大的手掌把我抱在怀里，抚摸我。
我是地主的儿子，
在我吃光了你大堰河的奶之后，
我被生我的父母领回到自己的家里。
啊，大堰河，你为什么要哭？
我做了生我的父母家里的新客了！
我摸着红漆雕花的家具，
我摸着父母的睡床上金色的花纹，
我呆呆地看着檐头的我不认得的“天伦叙乐”的匾，
我摸着新换上的衣服的丝的和贝壳的纽扣，
我看着母亲怀里的不熟识的妹妹，
我坐着油漆过的安了火钵的炕凳，
我吃着碾了三番的白米的饭，
但，我是这般忸怩（niǔní）不安！因为我
我做了生我的父母家里的新客了。
大堰河，为了生活，
在她流尽了她的乳汁之后，
她就开始用抱过我的两臂劳动了；
她含着笑，洗着我们的衣服，
她含着笑，提着菜篮到村边的结冰的池塘去，
她含着笑，切着冰屑悉索的萝卜，
她含着笑，用手掏着猪吃的麦糟，
她含着笑，扇着炖肉的炉子的火，
她含着笑，背了团箕到广场上去,
晒好那些大豆和小麦，
大堰河，为了生活，
在她流尽了她的乳液之后，
她就用抱过我的两臂，劳动了。
大堰河，深爱着她的乳儿；
在年节里，为了他，忙着切那冬米的糖，
为了他，常悄悄地走到村边的她的家里去，
为了他，走到她的身边叫一声“妈”，
大堰河，把他画的大红大绿的关云长
贴在灶边的墙上，
大堰河，会对她的邻居夸口赞美她的乳儿；
大堰河曾做了一个不能对人说的梦：
在梦里，她吃着她的乳儿的婚酒，
坐在辉煌的结彩的堂上，
而她的娇美的媳妇亲切的叫她“婆婆”
......
大堰河，深爱着她的乳儿！
大堰河，在她的梦没有做醒的时候已死了。
她死时，乳儿不在她的旁侧，
她死时，平时打骂她的丈夫也为她流泪，
五个儿子，个个哭得很悲，
她死时，轻轻地呼着她的乳儿的名字，
大堰河，已死了，
她死时，乳儿不在她的旁侧。
大堰河，含泪的去了！
同着四十几年的人世生活的凌侮，
同着数不尽的奴隶的凄苦，
同着四块钱的棺材和几束稻草，
同着几尺长方的埋棺材的土地，
同着一手把的纸钱的灰，
大堰河，她含泪的去了。
这是大堰河所不知道的：
她的醉酒的丈夫已死去，
大儿做了土匪，
第二个死在炮火的烟里，
第三，第四，第五
在师傅和地主的叱骂声里过着日子。
而我，我是在写着给予这不公道的世界的咒语。
当我经了长长的漂泊回到故土时，
在山腰里，田野上，
兄弟们碰见时，是比六七年前更要亲密！
这，这是为你，静静地睡着的大堰河
所不知道的啊！
大堰河，今天，你的乳儿是在狱里，
写着一首呈给你的赞美诗，
呈给你黄土下紫色的灵魂，
呈给你拥抱过我的直伸着的手，
呈给你吻过我的唇，
呈给你泥黑的温柔的脸颜，
呈给你养育了我的乳房，
呈给你的儿子们，我的兄弟们，
呈给大地上一切的，
我的大堰河般的保姆和她们的儿子，
呈给爱我如爱她自己的儿子般的大堰河。
大堰河，
我是吃了你的奶而长大了的
你的儿子，
我敬你
爱你！
一九三三年一月十四日，雪[1]

WILLIAMS

对流行歌曲主题和情感的看法:
最近听的很多流行歌曲（有欧美的，韩国的 也有国内的）都给我一个共同的看法：
主题单一  矫情
很多歌曲都只有一种基调 表达的都是失恋之后的那种疼痛和伤感 或者是对爱情的不满意，发牢骚
这种过分单一的主题让我觉得歌手们从来都没有真正的谈过一场恋爱  都是在捧场做戏， 他们的演出都是商业化，没有真情实感，故作忧愁的产物

真正的爱情不管结果是否成功 爱情的过程一定有它甜蜜的阶段
绝大多数失败的爱情 都是亚里士多德式的三段曲：热恋 平淡 破裂（分手）
绝大多数流行歌曲都只局限在最后破裂的阶段
就像法国菜 没有前菜和主菜 直接上了甜点
即使一首歌讲的是失恋的痛苦 它也应该融合一些对这段爱情的整体性的思考
虽然痛苦是失恋给人的第一印象 但失恋是一件复杂的事情
就像岛国料理有多层味道 失恋也是一样的
失恋的第一味是痛苦 细细品味 还有第二味 第三味 第二味也许是对失恋前甜蜜的追思 第三味也许是对恋爱对象的总评：她的功过 哪里做的好令你感动 哪里做的不足值得批评 也有可能是她给你的对人性的丑美，对女人这个群体新的认识。
不管怎么说 一段爱情即使结果是失败的 它总有一些快乐 否则那不叫爱情

此外 对于一些最终破裂的爱情 它总体历时较长 所有它也有一段守护的过程---那些三年 五年的恋情 经历了最初的热情 最后一定会归于平淡

希望流行歌曲中表达出一些对爱情更深的思考，更多的角度 更广的选材 而不要narrow down 万年只说失恋之痛
e.g. 对爱情的守护 （middle stage）这个主题 丰富了流行歌曲的variety 是个值得考虑的主题

besides，希望流行歌曲不要仅仅局限于爱情 毕竟爱情仅仅是人类经验human experience中的一部分
希望流行歌曲扩大它的选材面 给予更多的human experience艺术化加工

mmpleaser

My vote for good songs go to 童丽和Gong yue 美声音。   
大哥今天為啥有這種思維。what is the catalyst or trigger?
Not because second trading halt in China market and there foretomorrow NY crash.

WILLIAMS

mmpleaser 发表于 2016-1-6 22:20
My vote for good songs go to 童丽和Gong yue 美声音。   
大哥今天為啥有這種思維。what is the catalyst ...

童丽 and gong yue are both too many years ago singers?
trigger is I listened to https://www.youtube.com/watch?v=qJ_yeMZAEcI
ths again today

mmpleaser

WILLIAMS 发表于 2016-1-6 22:36
童丽 and gong yue are both too many years ago singers?
trigger is I listened to https://www.youtub ...

Sorry bro,  never listen to man,  only MM.
不像你花心。沒有你的DNA LA.
But no  creative talent like yours too..

mmpleaser

WILLIAMS 发表于 2016-1-6 20:01
对流行歌曲主题和情感的看法:
最近听的很多流行歌曲（有欧美的，韩国的 也有国内的）都给我一个共同的看法 ...

Bro W,
I think the new fad for dating is now in FITNESS centers, no longer bars, libraries, church and of course  MM agencies.
Please find a good fitness center to find your better half and also making yourself heathy.

tomsiu

WILLIAMS 发表于 2016-1-6 20:01
对流行歌曲主题和情感的看法:
最近听的很多流行歌曲（有欧美的，韩国的 也有国内的）都给我一个共同的看法 ...

老威又淫一首诗 la.
"亚里士多德式的" ~~~~好熟, 熟悉的 (陈杰的)? 这句话出现在 xx ?
老威 always No.1

WILLIAMS

娱乐圈黑幕

mmpleaser

poem on my take out container.
燕草如碧絲.
秦桑低綠枝
當君懷歸日
是妾断肠時
春風不相識
何事入羅幃

李白。 春思

WILLIAMS

mmpleaser 发表于 2016-1-20 07:14
poem on my take out container.
燕草如碧絲.
秦桑低綠枝

it should be
琵琶行
浔陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟。
　　主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦。
　　醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。
　　忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。
　　尋聲暗問彈者誰，琵琶聲停欲語遲。
　　移船相近邀相見，添酒回燈重開宴。
　　千呼萬喚始出來，猶抱琵琶半遮面。
　　轉軸撥弦三兩聲，未成曲調先有情。
　　弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。
　　低眉信手續續彈，說盡心中無限事。
　　<br>輕攏慢撚抹複挑，初爲霓裳後六幺。
　　大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
　　嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
　　間關莺語花底滑，幽咽泉流水下灘。
　　水泉冷澀弦凝絕，凝絕不通聲漸歇。
　　別有幽愁暗恨生，此時無聲勝有聲。
　　銀瓶乍破水漿迸，鐵騎突出刀槍鳴。
　　曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛。
　　東船西舫悄無言，唯見江心秋月白。
　　沈吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂容。
　　自言本是京城女，家在蝦蟆陵下住。
　　十三學得琵琶成，名屬教坊第一部。
　　曲罷常教善才服，妝成每被秋娘爐。
　　五陵年少爭纏頭，一曲紅绡不知數。
　　钿頭銀篦擊節碎，血色羅裙翻酒汙。
　　今年歡笑複明年，秋月春風等閑度。
　　弟走從軍阿姨死，暮去朝來顔色故。
　　門前冷落車馬稀，老大嫁作商人婦。
　　商人重利輕別離，前月浮梁買茶去。
　　去來江口守空船，繞艙明月江水寒。
　　<br>夜深忽夢少年事，夢啼妝淚紅闌幹。
　　我聞琵琶已歎息，又聞此語重唧唧。
　　同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。
　　我從去年辭帝京，谪居臥病浔陽城。
　　浔陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。
　　住近湓江地低濕，黃蘆苦竹繞宅生。
　　其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。
　　春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。
　　豈無山歌與姑笛，嘔啞嘲哳難爲聽。
　　今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。
　　莫辭更坐彈一曲，爲君翻作琵琶行。
　　感我此言良久立，卻坐促弦弦轉急。
　　淒淒不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。
　　座中泣下誰最多，江州司馬清衫濕。