"麼麼撻" 什麼意思?

dragondick · 发表于 2018-9-25 12:09:02

最近看到新詞 "麼麼撻". 什麼是 "麼麼撻"，意思和起源?

From this video:

https://www.youtube.com/watch?v=Jw7iEpbnlXM

keaixiaoxuemei · 发表于 2018-9-26 00:20:13

么么哒的意思就是亲亲

dragondick · 发表于 2018-9-26 04:04:45

keaixiaoxuemei 发表于 2018-9-26 00:20
么么哒的意思就是亲亲

謝謝。

但是 "么么哒" 的聲音是 "mor mor dat"，而 "親親" 的聲音是 "chin chin"，怎樣拉上關係的呢?

dragondick · 发表于 2018-9-26 07:22:17

我又在想，"么么哒" 會不會是 "摸摸她／他" 呢?

keaixiaoxuemei · 发表于 2018-9-26 13:06:43

不是哦么么哒就是么么，mua 亲的意思撒娇的

dragondick · 发表于 2018-9-26 13:51:24

keaixiaoxuemei 发表于 2018-9-26 13:06
不是哦么么哒就是么么，mua 亲的意思撒娇的

mua = 亲, 是那地的方言呢? 不容易明白!

Fans = 粉絲，就很容易明白!

keaixiaoxuemei · 发表于 2018-9-26 14:26:21

mua就是亲发出来的声音
mua～=木马～就是亲亲发出来的声音哈哈哈哈

mmpleaser · 发表于 2018-9-26 14:27:46

Got this re: origin of this. Do not know myself. Good song.

出处：在发生某次李毅吧占领武艺（2010 年快乐男声全国总决赛季军）吧的事件后，有午饭（武艺的粉丝）在李毅吧苦苦哀求称“艺宝佷萌哒庅庅哒”，于是「么么哒」广为流传。 [1]
参考资料

tomleung9394 · 发表于 2018-10-3 21:37:20

“么么哒”又叫做“摸摸哒”

是一个表达亲吻动作的拟声词汇，用来表达对一个人的钟情或者喜爱。

如果是一个男人对我说么么哒，得看他是我的领导还是不认识的人了

如果是领导我会觉得亲切，是陌生妹子一般情况下我会觉得对方比较可爱和友好！

但如果是基友对我说，我会觉得比较恶心，哈哈哈

dragondick · 发表于 2018-10-4 03:00:39

tomleung9394 发表于 2018-10-3 21:37
“么么哒”又叫做“摸摸哒”

是一个表达亲吻动作的拟声词汇，用来表达对一个人的钟情或者喜爱。

Thank you for the "enlightenment"!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册