加拿大總理杜魯道7日為他開的「蠢玩笑」道歉，原因是他2日出席一場市民大會時，一名年輕女性提問時以「mankind」稱呼人類，遭到杜魯道糾正說應該用「peoplekind」，因為「man」指男性，「people」指無特定性別的一群人。杜魯道此舉遭到抨擊，批評者說他打斷對方發言是「男性以居高臨下的態度說教」（mansplaining），而且過度政治正確。
是笑話還是說教？杜魯道致歉
加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）2日出席加國亞伯達省（Albert）首府艾德蒙頓（Edmonton）的市民大會，一名年輕女子呼籲杜魯道檢視宗教組織慈善團體身分的相關法律，她說到「母愛是改變人類（mankind）未來的愛」時，遭到杜魯道打斷，杜魯道以輕快的語氣糾正她說應該用「peoplekind」，而不是「mankind」，「因為這樣會更有包容力」。 杜魯道此舉遭到外界批評，有人批評他愛說教，有人認為他是為了贏得自由主義者的芳心，有人抨擊他過於強調政治正確，也有人認為杜魯道藉由糾正那位女性讓自己顯得像女性主義者。 加拿大日報《多倫多星報》（Toronto Star）記者戴爾（Daniel Dale）為杜魯道打抱不平，他說外界誤解了杜魯多的發言，因為杜魯道只是「稍微戲嘲那位沒完沒了地說著『女性力量』的女子」，戴爾說批評者有斷章取義之嫌。
 加拿大總理杜魯道為了2日的「蠢笑話」道歉
杜魯道在7日公開道歉：「大家應該都知道，從過去的紀錄來看，我不太會說笑話，我在前幾日說了個蠢笑話，現在這個笑話似乎瘋傳開來。在當時的情況下，那個笑話還挺有『笑』果，但是如果少了來龍去脈，這個笑話就不怎麼好笑了。這件事提醒了我，即使我覺得笑話很有趣，我也不應該隨便開玩笑。」
杜魯道標榜進步 公開表示重視女權
 加拿大總理杜魯道（左）和愛爾蘭總理瓦拉德卡參加蒙特婁同志大遊行。 加拿大總理杜魯道（左）和愛爾蘭總理瓦拉德卡（右）去年8月參加蒙特婁同志大遊行。
杜魯道現年46歲，2015年國會選舉帶領自由黨（Liberal Party）席次過半，成為加拿大史上第二年輕的總理。他上任後不僅向原住民道歉，承諾重建政府與原住民的關係。他也支持同志權益，去年8月曾與愛爾蘭同志總理瓦拉德卡（Leo Varadkar）一同參與加拿大蒙特婁（Montréal）的同志遊行。杜魯道還自稱是「女性主義者」，重視女性權益。 | 
发表于 2018-2-9 02:33:22
